Spanish Bilingual Legal Intake & Case Management Specialist

Overview

Looking for full-time work (8 hours/day)

at $9.96/hour ($1,920.00/month)

Bachelors degree

Last Active

June 4th, 2026 (yesterday)

Member Since

June 25th, 2019

Profile Description

Jayson Miguel is a bilingual (Spanish-English) legal and administrative professional with experience in law firm operations and property management administration. He has developed a strong background in client intake, legal support, financial coordination, and property operations, working closely with attorneys, property managers, and finance teams.

In the legal field, Jayson has experience handling client intake for Personal Injury (PI), Workers’ Compensation, and Social Security Disability (SSD) cases. As a Legal Assistant, he supports attorneys by creating and managing case matters, sending Letters of Representation (LOR), requesting medical records and medical bills (MR/MB), verifying balances, filing claims with insurance companies, reviewing bodily injury (BI) limits, preparing invoices, and following up on outstanding requests. He also assists clients with SSD applications and appeals, ensuring proper documentation and communication throughout the process. He is experienced in legal case management systems including Litify, MyCase, and GrowPath.

In property management, Jayson has held multiple operational and financial roles. As a Maintenance Coordinator, he coordinates with internal maintenance teams and third-party vendors, issues job orders, and oversees repair and improvement projects. As a Resident Coordinator, he prepares lease agreements, assists prospective tenants with inquiries, facilitates site viewings, addresses tenant concerns such as maintenance issues, and coordinates with residents regarding past-due accounts. As an Accounts Payable Coordinator, he supports the finance department by preparing investor statements, approving invoices and overtime, processing payroll, and managing deposits. He has experience using property management and payroll systems such as Rent Manager and ADP.

With a diverse background in legal support, property management operations, and financial administration, Jayson is known for his strong organizational skills, attention to detail, and ability to effectively communicate with clients, tenants, vendors, and legal professionals.