Roxelyn

Subtitler, Transcriber, Translator (Tagalog-English), Social Media Manager, Writ

Verified

With Timeproof

mark as hired

Overview

Looking for full-time work (8 hours/day)

at $4.14/hour ($800.00/month)

Bachelors degree

Last Active

July 18th, 2026 (2 days ago)

Member Since

June 23rd, 2026

Profile Description

Detail-oriented Broadcasting graduate and Magna Cum Laude with professional experience in research, writing, transcription, audiovisual translation, subtitling, and media production. Skilled in conducting research, organizing information, developing scripts, and creating engaging written content, including social media captions and promotional materials.

Throughout my academic and production experience, I have contributed to the research, planning, and creative development of documentaries, short films, commercials, television programs, and other media projects. I have frequently taken on leadership roles, coordinating production teams, monitoring project progress, and ensuring tasks were completed efficiently and on schedule.

In addition to my language services expertise in English, Filipino/Tagalog, and Cebuano/Bisaya, I am experienced in documentation, formal correspondence, and content development. I am recognized for my strong English communication skills (especially written),w attention to detail, organizational abilities, and commitment to delivering accurate, high-quality work in collaborative and deadline-driven environments.

Top Skills

Marketing » Content Creation » Scriptwriting

Experience: 2 - 5 years

Experienced and flexible in writing scripts for documentaries, broadcast programs, AVPs, and children's shows, with a focus on clear storytelling and audience engagement.

Office and Administration » Transcription

Experience: 2 - 5 years

Experienced in producing accurate verbatim transcripts of Filipino/Tagalog and English audiovisual content, supporting translation, subtitling, and post-production workflows.

Office and Administration » Translation

Experience: 1 - 2 years

Experienced in translating audiovisual and written content between Filipino/Tagalog and English, with additional experience in Cebuano/Bisaya to Filipino/Tagalog translation.

Other Skills

Office and Administration » Email Management

Experience: Less than 6 months

Office and Administration » File Management

Experience: 2 - 5 years

Maintained well-organized digital project files, including transcripts, subtitle files, translation documents, and production assets, ensuring efficient file management throughout production and post-production workflows.

Basic Information

Age: 24

Gender: Female

Website: Sign Up with Pro Account to View

Address: Apalit, Pampanga

Tests Taken: None

Government ID: Sign Up with Pro Account to View

“For years, I maxed out my hours, got burnt out, and the quality of my work would start to go down. I decided to take the leap, hire correctly, and now it frees up my time to focus on growing the business.”